Вы правы, Diger91! По-корейски, произносится именно ХЁН-ДЭ. Но на официальном сайте hyundai.ru все время пишется Хендэ. Думаю это и есть правильный вариант!
Отвечали, Что правильно Хюндай. Но это зависит от того "продвинутого" руководятела, который в данный конкретный момент у руля. припомните рекламу на ТВ:вместо Гарнье говорят Гарньер.и много ещё чего, любознательные могут сами выискивать и представлять на суд форумчан.